文件翻譯費用取決于翻譯語種、翻譯字數(shù)、交稿期限、是否加急、翻譯內(nèi)容的專業(yè)程度、排版和圖文處理的難易度、客戶的特殊要求等多種因素。因此，每份稿件的最終報價都以標準報價為基礎(chǔ)，根據(jù)實際稿件單獨計算。
如果您有翻譯需求，請聯(lián)系海誠翻譯：電話：0571-88370016；QQ：30658077 / 29588680。
筆譯（單位：元/千中文字）
|
語 種 |
外譯中(元) |
中譯外(元) |
| 英語 |
140-240 |
160-260 |
| 日語/韓語 |
160-260 |
180-280 |
| 德語/法語/俄語 |
180-300 |
200-320 |
| 西班牙語/葡萄牙語/意大利語 |
280-350 |
300-380 |
| 其他小語種 |
300-500 |
350-600 |
備注：
1. 稿件以中文字符數(shù)計算價格，使用Microsoft Word菜單“工具”-“字數(shù)統(tǒng)計”所顯示的字符數(shù)（不計空格）為準，不足千字按千字計算。 證件、圖表類按份收費（中譯英/英譯中），300字以內(nèi)80-150元/份。
2. 日正常翻譯量為5000中文字，超出日正常翻譯量加急費用加收20%～60%。
3. 字數(shù)5萬字以上的稿件雙方協(xié)商，價格優(yōu)惠。
口譯（單位：元/天）
|
語 種 |
展覽陪同類 |
商務(wù)會談類 |
會議講座類 |
同聲傳譯 |
| 英語 |
600 ~ 800 |
1000 ~ 2000 |
1500 ~ 3000 |
4500 ~ 6500 |
| 日語/韓語 |
800 ~ 1200 |
1200 ~ 2500 |
1800 ~ 3500 |
5000 ~ 7000 |
| 德語/法語/俄語 |
1000 ~ 2000 |
1500 ~ 3000 |
2000 ~ 3500 |
5500 ~ 7500 |
| 西班牙語/葡萄牙語/意大利語 |
1200 ~ 2500 |
2000 ~ 3000 |
3000 ~ 4000 |
6000 ~ 8500 |
| 其他小語種 |
1500 ~ 3000 |
2500 ~ 3500 |
3500 ~ 4500 |
6500 ~ 10000 |
備注：
1. 陪同、商務(wù)會談等口譯需請?zhí)崆?~2天預(yù)約，口譯需提前一周左右預(yù)約。
2. 譯員工作時間為8小時/天。不足4小時的按半天計算（半天的費用為全天費用的60%），超過4小時不足8小時的按1天計算。
3. 外埠出差在原價格上增加20%，客戶負責翻譯的交通、食宿和安全等費用。
同傳設(shè)備
同聲傳譯系統(tǒng)—標準配置（價格僅供參考）
|
|
設(shè)備名稱 |
品牌 |
租賃單價 |
| 主機設(shè)備 |
中央控制器 |
BOSCH / PHILIPS |
2000元/套/天 |
| 紅外線發(fā)射機 |
BOSCH / PHILIPS |
| 紅外線輻射板 |
BOSCH / PHILIPS |
| 譯員臺 |
BOSCH / PHILIPS |
| 譯員耳機 |
BOSCH / PHILIPS |
| 聽眾設(shè)備 |
7路紅外線接收機 |
BOSCH / PHILIPS |
20元/套/天 |
| 接收機耳機 |
BOSCH / PHILIPS |
| 譯員設(shè)備 |
翻譯間 |
1.6m×1.6m×1.8m |
200元/間/天 |
備注：
1. 以上費用包括所有設(shè)備的安裝調(diào)試及技術(shù)人員（1-2人）現(xiàn)場服務(wù)費用。
2. 外地出差需要加收設(shè)備運輸費用和技術(shù)人員差旅食宿費用。
